Нормальний, нічого особливого не передвіщає робочий день магазину мобільного зв’язку. Заходить покупець і цікавиться «шнурком для телефону, щоб можна було картинки і мелодії закачувати». Ввічливо обьясняем, що «шнурок» називається дата-кабелем. Цікавимося моделлю апарату, записуємо на замовлення (в наявності не знайшлося) і просимо зайти завтра.
На інший день покупець є, радісно оплачує покупку і відразу віддаляється. Дивуємося: зазвичай клієнти довго розпитують, як встановлювати драйвери, буває, навіть записують. Може, досвідчений користувач попався? Ага, щас! Через півгодини повертається з розпакованим дата-кабелем в руках. Полуистерично-полувозмущенно:
— Ну я зрозумів, цей кінець телефон, а це куди?
— Звичайно, USB-порт вашого комп’ютера.
— Так це що виходить, до кабелю ще комп’ютер потрібен?!
Мовчки віддаю гроші.
