Страждай, пурист

0
20

В якийсь момент раптом стало модним «говорити правильно», причому правильно до занудства. Згадайте, як раніше популярно було на всі консерванти і ранні фрукти говорити: «Фу, хімія». Але ось все різко порозумнішали, і тепер на таку репліку можна вислухати довгу лекцію про те, що «всі навколо хімія». Поправляють все: друзі, знайомі, просто стоять в черзі… І невже нікому з них не ясно, що мова йде виключно про вміст шкідливих хімічних сполук в обговорюваному продукті? Ось саме так мені пропонується говорити? Причому друзі чудово знають, що я давно працюю провідним науковим співробітником, і у всіх статтях, як і будь-яка людина науки, дотримуюся граничну точність формулювань, перевантажуючи і без того складні пропозиції. До чого цю наукообразность переносити в повсякденну мова, якщо можна обійтися малою кров’ю?

І так скрізь. Сказати, що мене вкусив комар (або бджола), означає отримати аналогічну за «цікавинки» лекцію про те, що — серйозно? — комарі не кусаються, і взагалі це комарихи. Зауваження «на сонці сьогодні жарко» обов’язково буде прокоментовано єхидним: «А на Сонці завжди жарко — це ж зірка». Думаю, багато читачів зараз легко зможуть пригадати щось подібне зі свого досвіду.

Загалом, задовбали. Вміння чітко та зрозуміло викладати свої думки завжди вважалося ознакою розумного (у побутовому сенсі слова, а не науковому!) людини. Навіть якщо він дозволяє собі вживати неточні, але стійкі та поширені формулювання.

НАПИСАТИ ВІДПОВІДЬ

Please enter your comment!
Please enter your name here