Йоганн Нойстор: віденський сатирик, який надихнув «Привіт, Доллі!»

0
1

Йоганн Нойстор не просто писав п’єси. Він домінував на сцені.

Народився у Відні 7 грудня 1801 року і помер у Граці 25 травня 1862 року, Нойстор залишається видатною фігурою в популярному австрійському театрі XIX століття. Він був не тільки драматургом. Він був характерним актором такого блиску, що десятиліттями домінував на віденській сцені. Його вплив все ще відчувається в сучасній комедії, але його ім’я рідко з’являється в розмовах про мейнстрім поп-культури. чому Тому що його спадщина прихована на очах, вплетена в ДНК американських мюзиклів і фарсів.

Перш ніж стати королем сатири, Нойстор намагався прокласти собі шлях до слави завдяки співу. З 1822 по 1831 рік як оперний співак гастролював містами Європи. Це не вдалося. Голос підвів, а може, амбіції перевершили талант. Як би там не було, він повернувся до Відня з новою місією. Він перестав співати і почав писати. І грати. В основному грати.

Нейстор написав 50 п’єс. Майже всі вони були адаптаціями. Він брав сюжети з попередніх п’єс чи романів і доводив їх до сатиричної суті. Але він не просто переписав історію. Він переосмислив головного героя.

Віртуоз відчуженості

Центральний герой п’єси Нейстора завжди представляє певний тип. Блискуче. Відокремлений. Цинічно. І зазвичай виконує сам Нейстор.

Ці ролі вимагали віртуозного виконання. Простого знання тексту було недостатньо. Потрібно було оволодіти мовою, дикцією і хронометражем. Гумор виник завдяки різким нюансам між тим, що було сказано, і тим, що малося на увазі. Нойстор використовував цю технічну точність, щоб аналізувати людей навколо себе. Він висміював новостворену буржуазію. Він висміював провідних діячів віденського суспільства. Він тримав дзеркало перед глядачами і змушував їх сміятися над власним відображенням.

«Нойстор використовував сатиру, іронію та пародію, щоб розкрити новоспечену буржуазію, а також низку провідних діячів віденського суспільства».

Його кар’єра змінилася в 1854 році. Він очолив віденський Карл-театр. Він керував театром до свого виходу на пенсію в 1860 році. Сцена вже не була для нього просто місцем для вистав. Вона стала його володінням.

Від віденського фарсу до бродвейського хіта

Як австрійський сатирик XIX століття зміг вплинути на світовий театр? Погляньте на список його найвідоміших робіт. Зв’язки неймовірні.

Візьміть Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das Liederliche Kleeblatt, написаний у 1833 році. Назва перекладається як «Злий дух Lumpaziwagbundus, або Жорстока трійця». Це класична передумова: хаос, пустощі та тріо ізгоїв. Здатність Нойстора вплітати складні соціальні коментарі в легку розвагу стала шаблоном для того, що відбувалося далі.

Потім є Der Zerrissene (1844). Відомий англійською як Людина, повна нічого. Ім’я виглядає підозріло сучасним. Він відображає суть відстороненого головного героя Нойстора – людини, яка є всім і нічим водночас