Иоганн Нойстор не просто писал пьесы. Он властвовал на сцене.
Родившись в Вене 7 декабря 1801 года и скончавшись в Граце 25 мая 1862 года, Нойстор остается выдающейся фигурой австрийского популярного театра XIX века. Он был не только драматургом. Он был актером-характерником столь блистательного дарования, что доминировал на венской сцене на протяжении десятилетий. Его влияние до сих пор ощущается в современной комедии, однако его имя редко звучит в разговорах о массовой поп-культуре. Почему? Потому что его наследие скрыто на виду, вплетенное в ДНК американских мюзиклов и фарсов.
Прежде чем стать королем сатиры, Нойстор пытался пробиться к славе через пение. С 1822 по 1831 год он гастролировал по европейским городам как оперный певец. Это не увенчалось успехом. Голос подвел, или, возможно, амбиции превзошли талант. Как бы то ни было, он вернулся в Вену с новой миссией. Он перестал петь и начал писать. И играть. В основном играть.
Нойстор написал 50 пьес. Почти все они были адаптациями. Он брал сюжеты из более ранних пьес или романов и очищал их до сатирической сути. Но он не просто переписывал истории. Он переосмысливал главного героя.
Виртуоз отстраненности
Центральный персонаж пьесы Нойстора всегда представляет собой определенный тип. Блестящий. Отстраненный. Циничный. И обычно исполняемый самим Нойстором.
Эти роли требовали виртуозного исполнения. Одного знания текста было недостаточно. Нужно было владеть языком, дикцией и таймингом. Юмор рождался в острых нюансах между тем, что говорилось, и тем, что подразумевалось. Нойстор использовал эту техническую точность, чтобы препарировать окружающих его людей. Он высмеивал новоиспеченную буржуазию. Он подшучивал над ведущими фигурами венского общества. Он держал перед аудиторией зеркало и заставлял ее смеяться над собственным отражением.
«Нойстор использовал сатиру, иронию и пародию, чтобы препарировать новоиспеченную буржуазию, а также ряд ведущих фигур венского общества».
Его карьера изменила курс в 1854 году. Он взял на себя управление венским Карл-театром. Он руководил театром до своей отставки в 1860 году. Сцена перестала быть для него просто местом для выступлений. Она стала его владением.
От венского фарса к бродвейскому хиту
Как австрийский сатирик XIX века смог повлиять на мировой театр? Посмотрите на список его самых известных произведений. Связи поразительны.
Возьмите Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das Liederliche Kleeblatt, написанную в 1833 году. Название переводится как «Злой дух Лумпацзивагбундус, или Буйная троица». Это классическая завязка: хаос, проделки и троица изгоев. Способность Нойстора вплетать сложный социальный комментарий в легкое развлечение заложила шаблон для того, что последовало дальше.
Затем есть Der Zerrissene (1844). Известная на английском как A Man Full of Nothing («Человек, полный ничего»). Название, которое кажется подозрительно современным. Оно передает суть отстраненного протагониста Нойстора — человека, который есть всё и ничего одновременно
