Johann Neustor: wiedeński satyryk, który zainspirował „Hello, Dolly!”

0
12

Johann Neustor nie tylko pisał sztuki. Dominował na scenie.

Urodzony w Wiedniu 7 grudnia 1801 r. i zmarł w Grazu 25 maja 1862 r. Neustor pozostaje wybitną postacią XIX-wiecznego austriackiego teatru popularnego. Był nie tylko dramaturgiem. Był aktorem charakterystycznym o takim geniuszu, że przez dziesięciolecia dominował na wiedeńskiej scenie. Jego wpływ jest nadal odczuwalny we współczesnej komedii, ale jego nazwisko rzadko pojawia się w rozmowach na temat głównego nurtu popkultury. Dlaczego? Bo jego dziedzictwo jest ukryte na widoku, wplecione w DNA amerykańskich musicali i fars.

Zanim został królem satyry, Noisthor próbował zdobyć sławę poprzez śpiew. W latach 1822-1831 podróżował po miastach europejskich jako śpiewak operowy. To się nie udało. Głos zawiódł, a może ambicja przewyższyła talent. Tak czy inaczej, wrócił do Wiednia z nową misją. Przestał śpiewać i zaczął pisać. I graj. Głównie grać.

Neustor napisał 50 sztuk. Prawie wszystkie z nich były adaptacjami. Wziął wątki z wcześniejszych sztuk czy powieści i dopracował je do satyrycznej esencji. Ale nie tylko napisał historię na nowo. Wyobraził sobie na nowo głównego bohatera.

Wirtuoz dystansu

Główny bohater sztuki Neustora zawsze reprezentuje pewien typ. Genialny. Wolnostojący. Cyniczny. I zwykle wykonywany przez samego Neustora.

Role te wymagały wirtuozowskiego występu. Sama znajomość tekstu nie wystarczyła. Trzeba było opanować język, dykcję i wyczucie czasu. Humor wynikał z ostrych niuansów między tym, co zostało powiedziane, a tym, co sugerowano. Neustor wykorzystał tę techniczną precyzję, aby dokonać szczegółowej analizy otaczających go ludzi. Wyśmiewał nowo utworzoną burżuazję. Naśmiewał się z czołowych osobistości wiedeńskiego społeczeństwa. Trzymał przed publicznością lustro i rozśmieszał ich do własnego odbicia.

„Noisthor użył satyry, ironii i parodii, aby dokonać analizy nowo powstałej burżuazji, a także szeregu czołowych postaci wiedeńskiego społeczeństwa”.

Jego kariera zmieniła bieg w 1854 roku. Objął dyrekcję wiedeńskiego Karl-Theater. Kierował teatrem aż do przejścia na emeryturę w 1860 roku. Scena nie była już dla niego jedynie miejscem występów. Stała się jego własnością.

Od wiedeńskiej farsy do broadwayowskiego hitu

Jak XIX-wieczny austriacki satyryk mógł wpłynąć na teatr światowy? Spójrz na listę jego najsłynniejszych dzieł. Połączenia są niesamowite.

Weźmy Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das Liederliche Kleeblatt, napisany w 1833 roku. Tytuł można przetłumaczyć jako „Zły duch Lumpaziwagbundus, czyli Gwałtowna Trójca”. To klasyczne założenie: chaos, psoty i trójka wyrzutków. Umiejętność Neustora wplatania złożonych komentarzy społecznych w lekką rozrywkę wyznaczyła szablon dla dalszych wydarzeń.

Następnie jest Der Zerrissene (1844). Znany w języku angielskim jako A Man Full of Nothing. Imię, które wydaje się podejrzanie nowoczesne. Oddaje istotę zdystansowanego bohatera Neustora – człowieka, który jest wszystkim i niczym jednocześnie